chore: definir alias minio e usar nome válido

docker-compose-dev.yml

@@ -30,7 +30,9 @@ services:
     volumes:
       - minio_data_dev:/data
     networks:
-      - occto_network_dev
+      occto_network_dev:
+        aliases:
+          - minio
     command: server /data --console-address ":9001"
     restart: unless-stopped
 
@@ -44,7 +46,7 @@ services:
     environment:
       - NODE_ENV=production
       - DATABASE_URL=postgresql://admin:adminpassword@postgres_dev:5432/occto_db_dev?schema=public
-      - MINIO_ENDPOINT=minio_dev
+      - MINIO_ENDPOINT=minio
       - MINIO_PORT=9000
       - MINIO_USE_SSL=false
       - MINIO_ACCESS_KEY=admin