diff --git a/docs/tasks.md b/docs/tasks.md
new file mode 100644
index 0000000..1953e48
--- /dev/null
+++ b/docs/tasks.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# 📋 Tarefas Pendentes - CMS OCCTO
+
+## 🔧 Melhorias a Implementar
+
+### 🌐 Internacionalização
+- [ ] **Tradução incompleta** - Revisar e traduzir todos os componentes que ainda estão em inglês
+
+### 🎨 Configurações do Admin
+- [ ] **Upload de Logotipo** - Criar formulário para o cliente poder trocar o logotipo do site nas configurações
+
+### 📱 Integrações
+- [ ] **Link do WhatsApp** - Adicionar configuração do número de WhatsApp e botão flutuante no site
+
+### 🗺️ Localização
+- [ ] **Desabilitar local** - Adicionar opção para ocultar/desabilitar seção de localização/mapa na página de contato
+
+### 📊 Dashboard
+- [ ] **Dados Reais no Dashboard** - Implementar estatísticas reais no painel admin:
+  - Total de projetos
+  - Total de serviços
+  - Total de leads/mensagens
+  - Leads não lidos
+  - Últimas mensagens recebidas
+
+---
+
+## ✅ Concluídas
+
+- [x] Sistema de autenticação
+- [x] CRUD de serviços
+- [x] CRUD de projetos
+- [x] CRUD de usuários
+- [x] Edição de páginas
+- [x] Sistema de leads
+- [x] Upload de imagens (MinIO)
+- [x] Configuração de cor primária
+- [x] Hover dinâmico
+- [x] Deploy Docker/Dokploy