diff --git a/frontend/src/app/admin/layout.tsx b/frontend/src/app/admin/layout.tsx
index d4a4817..810d714 100644
--- a/frontend/src/app/admin/layout.tsx
+++ b/frontend/src/app/admin/layout.tsx
@@ -87,6 +87,12 @@ export default function AdminLayout({
   useEffect(() => {
     setMounted(true);
     const fetchUser = async () => {
+      // Pular verificação para a rota de emergência (suporta com ou sem prefixo de idioma)
+      if (pathname?.endsWith('/admin/backup/emergency')) {
+        setIsLoading(false);
+        return;
+      }
+
       try {
         const response = await fetch('/api/auth/me');
         if (response.ok) {
@@ -171,6 +177,15 @@ export default function AdminLayout({
     );
   }
 
+  // Se for a rota de emergência, renderiza apenas o conteúdo
+  if (pathname?.endsWith('/admin/backup/emergency')) {
+    return (
+      <div className="min-h-screen bg-slate-900">
+        {children}
+      </div>
+    );
+  }
+
   // Se não tem usuário após loading, não renderizar nada (está redirecionando)
   if (!user) {
     return null;