octto-engenharia/frontend/src/app/api/translate/route.ts

import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
import prisma from '@/lib/prisma';

const LIBRETRANSLATE_URL = process.env.LIBRETRANSLATE_URL || 'https://libretranslate.stackbyte.cloud';

// Cache em memória para evitar queries repetidas na mesma sessão
const memoryCache = new Map<string, string>();

export async function POST(request: NextRequest) {
  try {
    const { text, source = 'pt', target = 'en' } = await request.json();

    if (!text || typeof text !== 'string') {
      return NextResponse.json({ error: 'Texto é obrigatório' }, { status: 400 });
    }

    // Se origem e destino são iguais, retorna o texto original
    if (source === target) {
      return NextResponse.json({ translatedText: text });
    }

    const cacheKey = `${source}:${target}:${text}`;

    // 1. Verificar cache em memória (mais rápido)
    if (memoryCache.has(cacheKey)) {
      return NextResponse.json({ translatedText: memoryCache.get(cacheKey), cached: 'memory' });
    }

    // 2. Verificar banco de dados
    const dbTranslation = await prisma.translation.findUnique({
      where: {
        sourceText_sourceLang_targetLang: {
          sourceText: text,
          sourceLang: source,
          targetLang: target,
        },
      },
    });

    if (dbTranslation) {
      // Salvar em memória para próximas requisições
      memoryCache.set(cacheKey, dbTranslation.translatedText);
      return NextResponse.json({ translatedText: dbTranslation.translatedText, cached: 'database' });
    }

    // 3. Chamar LibreTranslate (só se não tiver no banco)
    console.log(`[Translate] Chamando LibreTranslate para: "${text.substring(0, 30)}..."`);
    
    const response = await fetch(`${LIBRETRANSLATE_URL}/translate`, {
      method: 'POST',
      headers: {
        'Content-Type': 'application/json',
      },
      body: JSON.stringify({
        q: text,
        source: source,
        target: target,
        format: 'text',
      }),
    });

    if (!response.ok) {
      console.error('LibreTranslate error:', await response.text());
      return NextResponse.json({ translatedText: text }); // Fallback: retorna original
    }

    const data = await response.json();
    const translatedText = data.translatedText || text;

    // 4. Salvar no banco de dados (persistente)
    try {
      await prisma.translation.create({
        data: {
          sourceText: text,
          sourceLang: source,
          targetLang: target,
          translatedText: translatedText,
        },
      });
      console.log(`[Translate] Salvo no banco: "${text.substring(0, 30)}..." -> "${translatedText.substring(0, 30)}..."`);
    } catch (dbError) {
      // Pode falhar se já existir (race condition), ignorar
      console.log('[Translate] Já existe no banco (race condition)');
    }

    // 5. Salvar em memória
    memoryCache.set(cacheKey, translatedText);

    return NextResponse.json({ translatedText, cached: false });
  } catch (error) {
    console.error('Translation error:', error);
    return NextResponse.json({ error: 'Erro ao traduzir' }, { status: 500 });
  }
}

// Endpoint para traduzir múltiplos textos de uma vez
export async function PUT(request: NextRequest) {
  try {
    const { texts, source = 'pt', target = 'en' } = await request.json();

    if (!texts || !Array.isArray(texts)) {
      return NextResponse.json({ error: 'Array de textos é obrigatório' }, { status: 400 });
    }

    if (source === target) {
      return NextResponse.json({ translations: texts });
    }

    const results: string[] = [];
    const toTranslate: { index: number; text: string }[] = [];

    // Verificar quais já existem no banco
    for (let i = 0; i < texts.length; i++) {
      const text = texts[i];
      if (!text) {
        results[i] = text || '';
        continue;
      }

      const cacheKey = `${source}:${target}:${text}`;

      // Verificar memória
      if (memoryCache.has(cacheKey)) {
        results[i] = memoryCache.get(cacheKey)!;
        continue;
      }

      // Verificar banco
      const dbTranslation = await prisma.translation.findUnique({
        where: {
          sourceText_sourceLang_targetLang: {
            sourceText: text,
            sourceLang: source,
            targetLang: target,
          },
        },
      });

      if (dbTranslation) {
        results[i] = dbTranslation.translatedText;
        memoryCache.set(cacheKey, dbTranslation.translatedText);
      } else {
        toTranslate.push({ index: i, text });
      }
    }

    // Se todos estão em cache, retorna direto
    if (toTranslate.length === 0) {
      return NextResponse.json({ translations: results, allCached: true });
    }

    // Traduzir os que faltam (em paralelo, mas com limite)
    const BATCH_SIZE = 5; // Traduzir 5 por vez para não sobrecarregar
    
    for (let i = 0; i < toTranslate.length; i += BATCH_SIZE) {
      const batch = toTranslate.slice(i, i + BATCH_SIZE);
      
      await Promise.all(
        batch.map(async ({ index, text }) => {
          try {
            const response = await fetch(`${LIBRETRANSLATE_URL}/translate`, {
              method: 'POST',
              headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
              body: JSON.stringify({ q: text, source, target, format: 'text' }),
            });

            if (response.ok) {
              const data = await response.json();
              const translatedText = data.translatedText || text;
              
              results[index] = translatedText;
              
              // Salvar no banco
              try {
                await prisma.translation.create({
                  data: {
                    sourceText: text,
                    sourceLang: source,
                    targetLang: target,
                    translatedText,
                  },
                });
              } catch (e) {
                // Ignorar se já existe
              }
              
              memoryCache.set(`${source}:${target}:${text}`, translatedText);
            } else {
              results[index] = text;
            }
          } catch (e) {
            results[index] = text;
          }
        })
      );
    }

    return NextResponse.json({ translations: results });
  } catch (error) {
    console.error('Batch translation error:', error);
    return NextResponse.json({ error: 'Erro ao traduzir' }, { status: 500 });
  }
}